"Liebe Memoir '44 Fans in Deutschland, DoW hat uns grünes Licht gegeben, euch zu informieren: Wie ihr alle wisst, existiert bisher keine deutsche Version von Memoir '44, abgesehen von einigen lobenswerten Teilübersetzungen von Fans (Teile der Regeln, Karten, Missionen), die sicherlich alle mit Mühe und Enthusiasmus erstellt wurden, aber weit davon entfernt sind, vollständig zu sein oder gar "richtiges" Spielmaterial etwa in Form von deutschen Karten (ohne Schere und Klebstoff) zu bieten. Dieser Umstand ging Funfairist und SirWillibald gehörig gegen den Strich und wir haben in vielen Stunden Arbeit eine deutlich vollständigere Variante erstellt und - Trommelwirbel - es durch penetrantes Nachfragen und Nachbohren bei Eric Hautemont geschafft, ihn bzw. DoW zur offiziellen Unterstützung eines deutschen Memoir '44 Projekts zu bewegen!"(Days of Wonder Forum) Weitere Infos hierzu siehe Quelle!