Spieleschmiede startet Lokalisierungsprojekt: 12 Realms
"Von Boardgamegeek zu Kickstarter zur Spieleschmiede:
Spiele-Offensive.de startet ein Lokalisierungsprojekt zu 12 Realms. Förderer erhalten Spiel mit englischem und deutschem Spielmaterial.
Die Spieleschmiede wagt einen neuen Schritt. Nach der erfolgreichen Finanzierung von Express 01 und Bankraub folgt nun die Lokalisierung des Spiels 12 Realms. Die Zeit drängt, Stichtag ist bereits der 3. Februar.
12 Realms, zu Deutsch "12 Königreiche" ist ein kooperatives Fantasy-Abenteuer-Spiel. Die Spieler verkörpern hier fantasievolle Helden, die auf Märchenfiguren, Fantasyhelden und Größen der europäischen Geschichte basieren. Als Jeanne d´Arc, Rotkäppchen oder d´Artagnan verteidigen sie vier Königreiche gegen die dunklen Lords. 12 Realms ist das Erstlingswerk des Italieners Ignazio Corrao.
2011 wählten Boardgamegeeks das Spiel auf die Nominierungsliste zum besten Print and Play Game. Derzeit lässt der bulgarische Verlag MAGE Company es auf Kickstarter mit großem Erfolg finanzieren und plant bereits die Produktion. Nun kommt die Spiele-Offensive.de ins Spiel: Über ihre Spieleschmiede kann jetzt die Anfertigung von zweisprachigem Spielmaterial finanziert werden. Der neue Videomoderator Wolfram Dübler-Zaeske erklärt: "Das das Spiel erst noch produziert wird, können wir uns direkt an die Produktion anhängen." Nebeneffekt: Deutsche und Europäer können das Spiel auf einer deutschen Plattform fördern und tragen so keine hohen Versandkosten wie aus den USA.
Die Spieleschmiede benötigt 10.000 Euro für die Lokalisierung. Förderer erhalten 12 Realms daraufhin mit zweisprachigem Spielmaterial. Sammeln sie gemeinsam 35.000 Euro, wird 12 Realms in einer komplett deutschen Version erscheinen. Wer mitmachen will, sollte sich beeilen: Stichtag ist der 3. Februar.
Quelle: Link zu Happy Shops (spiele-offensive) / Spieleschmiede