Mittlerweile haben sich ein paar Details geändert (bzw. ich hab zwei kleine Fehler gemacht):
1. Die Spieler haben anstatt Scheiben zur Auswahl je eine Spielfigur
2. Bei der Aktion "Kaperfahrt: Auf den Handelsrouten" erhält der 5. Spieler ZUSÄTZLICH ein verdecktes Juwelenplättchen
3. In der Taverne zählt man zum Würfelwert ZWEI Würfel dazu
4. Meuterei: Die Meuterei muss NICHT in Reihenfolge der Meutereifelder durchgeführt werden. Stattdessen kann sich jeder, der meutern will, eines der Felder aussuchen (sie unterscheiden sich im Siegpunktegewinn und in den Kosten). Derjenige, der AM MEISTEN BEZAHLT hat, wird neuer Kapitän, mit allen anderen in absteigender Reihenfolge
5. Die Karten sind (meiner Information nach) bis auf den Titel vollständig sprachneutral

Oh, und (auch hier) vergessen:
6. Beim Schiff wird es genau 1 Feld geben, auf das aber beliebig viele Figuren gesetzt werden können. Wenn GENAU 1 Figur darauf steht, kann der Spieler dann auch von anderen Spielern 1 Dublone stehlen...